推进文化合作步伐 提升东亚文化魅力

      中国文化报记者张小兰报道：5月5日，第四次中日韩文化部长会议在上海召开。中国文化部部长蔡武、日本文部科学大臣平野博文、韩国文化体育观光部长官崔光植出席会议。蔡武作了题为《深化合作 共创未来》的主旨发言和会议总结发言。会议签署和通过了旨在推动三国文化交流与合作迈入更加务实新阶段的《中日韩文化部长会议——上海行动计划（2012年至2014年）》。

　　蔡武在发言中说，中日韩三国文化部长齐聚上海，共商东亚文化合作，这既是历史的机遇，更是时代赋予我们的使命。中日韩三国互为近邻，历史文化渊源悠久而深厚，彼此影响深刻而密切，存在着千丝万缕割舍不开的联系。进入21世纪，三国在本地区乃至全世界都有着举足轻重的地位，扮演着独特而重要的角色。2008年中日韩领导人会议首次单独举行，三国确立了面向未来的全方位合作伙伴关系，呈现出全方位、多层次、宽领域的良好合作态势。迄今为止，三国间共建立了包括政治、经济、文化等领域的18个部长级对话机制，为发展全面而务实的合作关系提供了便捷和有效的平台。伴随着东亚经济成为世界经济中心的进程，传统文明正在重新受到国际社会的广泛重视，于2007年建立的三国文化部长对话机制，更是备受各方期待。文化是和谐的力量，文化的多样性是世界的需要，文化将迎来亚洲的时代，而中日韩三国之间的文化交流与合作正是推进这一进程的强大助力。

　　蔡武认为，一直以来，中日韩三国都十分重视文化的推广与传播。早在1996年，日本就提出了《21世纪文化立国方案》，表示要继续扩大国际文化交往，在文化上作出国际贡献并传播文化，如今日本动漫已经成为国际品牌。1999年，韩国正式提出“文化立国”的战略，现在“韩流”已将韩国的文化魅力带到了全球。2011年10月，中国提出了建立文化强国的宏伟目标，鼓励开展多渠道、多形式、多层次的对外文化交流，广泛参与世界文明对话，促进文化相互借鉴。文化在中国未来发展中越来越占据举足轻重的地位。文化的力量比以往任何时候都更加强大，文化的影响也比以往任何时候都更加广泛。关注民生福祉、促进社会和谐，文化都是重要内容和衡量指标，而政府的重视、政策的支持，也为今后中日韩三国文化交流与合作创造了更好的机遇，拓展了更大的空间。

　　蔡武发出三点倡议：一是重建文化自觉，增强文化自信，共建精神家园；二是深化文化务实交流，夯实中日韩三国合作基础；三是大胆创新思维，提升东亚文化魅力。他还提议开启“东亚文化之都”评选，并在适当的时候举办“东亚文化节”。他强调，近年来，以中日韩为首的亚洲国家，积极调整文化软实力战略，以电影、音乐、传统饮食为龙头，打造出一批具有东方特色的文化品牌，有效体现了东方文化的吸引力与感染力。我们应进一步坚定信念，用文化提振人民的信心，增强亚洲人民特别是青年一代的文化认同；用对自身文化的自信与自豪，推动亚洲社会的整体进步与发展。

　　平野博文在发言中表示，中日韩三国都是文化遗产的宝库，各国具有很多的实践和理论的经验，希望在非物质文化遗产保护方面开展合作，加强与中韩两国的合作关系，并希望中日韩三国在知识产权保护领域继续加强合作与交流，使三国市场上出现更多更好的文化产品。他认为，此次中日韩文化部长会议是东亚各国在保护传统文化和创造新型文化当中所取得的重要成果，不仅能够给东亚，同时也能够为世界的文化发展，为形成一个美好的人类社会、为世界和平作出贡献。

　　崔光植在发言中说，中日韩三国在过去两千年里相互交流，联系紧密，已经共享了很多文化内容，各自也发展了属于自己的文化。文化发展需要不断交流，现今全世界都认同的中日韩文化也是交流的成果。他相信通过交流，中日韩三国的文化艺术会变得更加丰富多彩。

　　会议举办期间，上海市市长韩正亲切会见了会议代表。文化部副部长励小捷、上海市副市长屠光绍出席了相关活动。

　　中日韩文化部长会议是中国、日本和韩国在文化艺术、文化产业、非物质文化遗产等领域加强交流与合作的重要政府间协商机制，为三国文化部长定期交换意见提供了良好的平台。迄今为止，在中日韩三方的共同努力下，中日韩文化部长会议已经相继在中国南通（2007年）、韩国济州（2008年）、日本奈良（2011年）成功举办，分别发表了《南通宣言》、《济州宣言》和《奈良宣言》，为加强和深化中日韩三国文化交流与合作发挥了积极作用。

　　2012年恰逢中日邦交正常化40周年和中韩建交20周年，第四次中日韩文化部长会议为推动中日韩文化领域合作向广度和深度发展，以《行动计划》替代《宣言》文件，即从框架式文件向务实的具体项目落实文件转换。此次上海会议发表的《中日韩文化部长会议——上海行动计划（2012年至2014年）》文件，主要涵盖评选东亚文化之都、在域外联合举办东亚艺术节、配合中日韩领导人会议举办文化活动、推进非物质文化遗产方面的保护与合作、加强文化产业领域的交流与合作等内容。